cuchillada


cuchillada
f.
1 stab (blow).
2 stab wound, knife wound, slash, slashing.
* * *
cuchillada
nombre femenino
1 (golpe) stab, slash; (herida) stab wound, knife wound
\
FRASEOLOGÍA
dar una cuchillada to stab
matar a cuchilladas to stab to death
* * *
SF
1) (=corte) stab; (=herida) stab wound

me di una cuchillada en el dedo — I cut my finger with a knife

murió de una cuchillada en la garganta — she died from a knife wound o stab wound to the throat

dar una cuchillada a algn — to stab sb

matar a algn a cuchilladas — to stab sb to death

fue asesinado a cuchilladas — he was stabbed to death

hubo cuchilladas — there was a serious fight; (fig) the knives really came out

una cuchillada de cien reales — †† a long gash, a severe wound

2) (Cos) slash, slit
* * *
femenino, cuchillazo masculino
a) (golpe) stab

le dio or asestó una cuchillada — she stabbed him

lo mataron a cuchilladas — they stabbed him to death

b) (herida) stab wound
* * *
= stab wound.
Ex. Stab wounds are caused most obviously by knives, but are also caused by bayonets and swords, as well as scissors and screwdrivers.
----
* asestar una cuchillada = knife.
* * *
femenino, cuchillazo masculino
a) (golpe) stab

le dio or asestó una cuchillada — she stabbed him

lo mataron a cuchilladas — they stabbed him to death

b) (herida) stab wound
* * *
= stab wound.

Ex: Stab wounds are caused most obviously by knives, but are also caused by bayonets and swords, as well as scissors and screwdrivers.

* asestar una cuchillada = knife.

* * *
cuchillada
feminine
cuchillazo
masculine
1 (golpe) stab
le dio or asestó una cuchillada en la espalda she stabbed him in the back
lo mataron a cuchilladas they stabbed him to death
2 (herida — profunda) stab wound; (— superficial) cut
* * *

cuchillada sustantivo femenino,
cuchillazo sustantivo masculino

a) (golpe) stab;

le dio una cuchillada she stabbed him

b) (herida) stab wound

cuchillada sustantivo femenino stab: recibió cinco cuchilladas, she was stabbed five times
'cuchillada' also found in these entries:
English:
knifing
- slash
- cut
- stab
* * *
cuchillada nf
1. [golpe] stab;
dar una cuchillada a alguien to stab sb;
la emprendieron a cuchilladas con él they started stabbing him
2. [herida] stab wound
* * *
cuchillada
f stab; herida stab wound
* * *
cuchillada nf
: stab, knife wound

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cuchillada — 1. f. Golpe de cuchillo, espada u otra arma de corte. 2. Herida que resulta de este golpe. 3. Pendencia o riña. 4. Aberturas que se hacían en los vestidos para que por ellas se viese otra tela de distinto color u otra prenda lujosa. cuchillada de …   Diccionario de la lengua española

  • cuchillada — sustantivo femenino 1. Corte o herida hecho con un cuchillo o con otra arma de corte: Se pelearon y acabaron a cuchi lladas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuchillada — ► sustantivo femenino 1 Herida o señal producida por un cuchillo u otra arma de corte: ■ su rostro quedó marcado con dos cuchilladas en diagonal que le daban un aspecto fiero y peligroso. SINÓNIMO navajazo 2 Golpe violento hecho con un cuchillo u …   Enciclopedia Universal

  • cuchillada — {{#}}{{LM C11180}}{{〓}} {{SynC11446}} {{[}}cuchillada{{]}} ‹cu·chi·lla·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Corte hecho con un cuchillo o con un arma blanca. {{#}}{{LM SynC11446}}{{〓}} {{CLAVE C11180}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuchillada — sustantivo femenino estocada*, hurgón (irónico), hurgonazo (irónico). * * * Sinónimos: ■ tajo, puñalada, herida, corte, navajazo, machetazo, viaje …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuchillada de cien reales — ► locución Herida muy grande o muy profunda que se le ha causado a alguien …   Enciclopedia Universal

  • Hierba de la cuchillada — puede referirse a: El nombre común de la planta Anthyllis vulneraria El nombre común de la planta Sanguisorba officinalis Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Si buena cuchillada me dio, buena pedrada di a su perro. — Se dice en chanza del que, no pudiendo tomar venganza de la persona que le ofendió, descarga su ira sobre algún allegado del ofensor …   Diccionario de dichos y refranes

  • al maestro, cuchillada — ► locución coloquial Se usa cuando se corrige al que debe entender una cosa o presume saberla …   Enciclopedia Universal

  • dar cuchillada — ► locución TEATRO Obtener un artista o actor el beneplácito y preferencia del público …   Enciclopedia Universal

  • Sandslash — Saltar a navegación, búsqueda Sandslash Pokédex Nacional Sandshrew Sandslash (#028) Nidoran♀ Pokédex Johto Sandshrew Sandslash (#049) Ekans Pokédex Hoenn Sandshrew Sandslash (#113) Spinda …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.